爱戴 àidài 衷心拥护辞典解释爱戴  ài dài   ㄞˋ ㄉㄞˋ   敬爱、拥戴。 《旧唐书．卷一九．懿宗本纪》：「洽三军爱戴之情，荷千里折冲之寄。」 近义词敬服,敬重,敬爱,尊敬,尊崇,爱慕,爱护,爱惜,拥戴反义词轻慢英语 to love and respect, love and respect德语 lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子)​ (V)​法语 aimer, adorer[查看详情]

穿戴 chuāndài 穿的和戴的 ,泛指装束打扮不讲究穿戴辞典解释穿戴  chuān dài   ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ   穿著打扮。 《红楼梦．第四六回》：「如今且说凤姐因见邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐车过来。」 近义词穿著英语 to dress, clothing法语 s'habiller[查看详情]

拥戴 yōngdài 推举,拥护辞典解释拥戴  yǒng dài  ㄩㄥˇ ㄉㄞˋ   拥护推戴。 《朱子语类．卷一三三．盗贼》：「众遂拥戴汝为，势乃猖獗。」 [查看详情]

佩戴 pèidài 插戴;佩挂佩戴黑纱佩戴着珠宝或穿着制服辞典解释佩戴  pèi dài  ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ   系挂物品在身上。 如：「她佩戴一只新表。」英语 to wear (as accessories)​德语 etw. (am Körper)​ tragen (V)​法语 porter[查看详情]

推戴 tuīdài 拥护举荐辞典解释推戴  tuī dài  ㄊㄨㄟ ㄉㄞˋ   推举拥戴。 《宋史．卷二五○．王彦升传》：「太祖北征，至陈桥，为众推戴。」 英语 to endorse (sb for leader)​[查看详情]

戴帽子 dài màozi 强加给人罪名辞典解释戴帽子  dài mào zi  ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ˙ㄗ   扣上罪名。 如：「不要给我乱戴帽子，反民主的罪名我可吃不消。」英语 to wear a hat, (fig.)​ to stigmatize, to be branded as法语 porter un chapeau, (fig. )​ stigmatiser[查看详情]

不共戴天 bùgòngdàitiān 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》你我不共戴天不共戴天之仇辞典解释不共戴天  bù gòng dài tiān  ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ   不愿与仇人共生世间。语本《礼记．曲礼上》：「父之雠，弗与共戴天。」比喻仇恨极深。《三国演义．第三九回》：「凌统叩头大哭曰：『不共戴天之雠岂容不报！』」《儒林外史．第四一回》：「我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。」也作「不同日月」、「不共天地」。 近义词你死我活﹑九世之仇﹑势不两立﹑誓不两立英语 (of enemies)​ cannot live under the same sky, absolutely irreconcilable法语 ne pouvoir coexister sous le ciel, vouer une haine implacable à qqn[查看详情]

张冠李戴 zhāngguān-lǐdài(1) ∶把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙(2) ∶误称;使用不当的名称;用词不当“水果”一词,用来形容土豆,是张冠李戴辞典解释张冠李戴  zhāng guān lǐ dài   ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ   把姓张的人的帽子误戴到姓李的头上。比喻名实不符或弄错事情、对象。 清．孙承泽《天府广记．卷三二．锦衣卫》：「彼卑官小卒，以衙门为活计，惟知嗜利，鲜有良心……甚至张冠李戴，增少为多，或久禁暗处，或苦打屈服。」 [查看详情]

戴高帽 dài gāomào 比喻对人说恭维话辞典解释戴高帽  dài gāo mào  ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄇㄠˋ   比喻用好听的话奉承人。《镜花缘．第二七回》：「老夫闻说此处最喜奉承，北边俗语叫作『爱戴高帽子』。」《儿女英雄传．第八回》：「我这个人虽是个多事的人，但是凡那下坡走马、顺风使船，以至买好名儿，戴高帽儿的那些营生，我都不会。」也作「戴高帽子」、「戴高帽儿」。 德语 jmd Honig ums Maul schmieren (V)​, jmd. schmeicheln (V)​[查看详情]

感恩戴德 gǎn’ēn-dàidé 感激别人所给的恩德辞典解释感恩戴德  gǎn ēn dài dé  ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ   感激他人对自己的恩德。《东欧女豪杰．第三回》：「偶有一个狡猾的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。」也作「感恩戴义」、「感恩荷德」。 英语 deeply grateful法语 profondément reconnaissant[查看详情]

披星戴月，披星带月 pīxīng-dàiyuè, pīxīng-dàiyuè 披星光,顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波击剑夜深归甚处,披星带月折麒麟。——唐· 吕岩《七言绝句》辞典解释披星戴月  pī xīng dài yuè  ㄆㄧ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ   形容早出晚归，旅途劳累。《幼学琼林．卷二．天文类》：「披星戴月，谓早夜之奔驰。」也作「披星带月」、「带月披星」、「戴月披星」。 近义词栉风沐雨﹑早作夜息反义词玩岁愒时英语 to travel or work through night and day, to toil away for long hours法语 (expr. idiom.)​ littéralement : un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau, travailler jour et nuit, voyager à la belle étoile, se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée[查看详情]

辞典解释配戴  pèi dài   ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ   搭配佩戴。 如：「这件礼服要配戴项链才会更加出色。」英语 to put on, to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc)​[查看详情]

《北史•儒林传下•熊安生》：“道晖好着高翅帽、大屐，州将初临，辄服以谒见。仰头举肘，拜于屐上，自言学士比三公”。后因以妄自尊大，冀人誉己为好戴高帽子；而以吹捧、恭维别人为给人戴高帽子。亦作：戴高帽儿[查看详情]

戴罪立功 dàizuì-lìgōng 指身背罪名而立功,以图减轻罪名 戴罪立功,以赎前衍辞典解释戴罪立功  dài zuì lì gōng  ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ   以有罪过之身去建立功劳，将功折罪。 如：「我前次犯了小错，感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。」[查看详情]

戴孝 dàixiào 同“带孝”辞典解释戴孝  dài xiào  ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ   穿戴丧服。参见「带孝」条。 《水浒传．第三五回》：「宋江见了兄弟不戴孝，心中十分大怒。」 英语 to wear mourning garb, to be in mourning[查看详情]

亦作"披麻带孝"。[查看详情]

感戴 gǎndài 感激爱戴(用于对上级)桓分部良吏,隐亲医药,飧粥相继,士民感戴之。——《三国志·朱桓传》辞典解释感戴  gǎn dài  ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ   感念他人的德惠而尊敬拥护。 《三国志．卷五六．吴书．朱桓传》：「往遇疫疠，谷食荒贵，桓分部良吏，隐亲医药，飧粥相继，士民感戴之。」 《红楼梦．第六二回》：「又难为两位姨娘受委屈，我们爷儿们感戴不尽。」 英语 sincerely grateful[查看详情]

戴绿帽子 dài lǜmàozi 比喻妻子有外遇的丈夫辞典解释戴绿帽子  dài lǜ mào zi  ㄉㄞˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ˙ㄗ   讥讽妻子有外遇或淫行。参见「绿头巾」条。 [查看详情]

穿靴戴帽 chuānxuē-dàimào(1) ∶穿着衣服鞋帽的方式或习惯穿靴戴帽,各有所好(2) ∶比喻在写文章或讲话的前后硬加进一些例行的政治说教。也说“穿鞋戴帽”辞典解释穿靴戴帽  chuān xuē dài mào  ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ   大陆地区指文章内容或说话时，充斥著迎合时势的套话。 [查看详情]

1.戴玉琢之华胜。为古神话人物西王母的服饰。 2.借指西王母。 3.亦作"戴鵀"﹑"戴任"﹑"戴纴"。鸟名。状似雀，头有冠，五色如方胜，故称。[查看详情]