高枕無憂的意思

高枕無憂gāo zhěn wú yōu

1. 基本解释

   高枕无忧 gāozhěn-wúyōu

   [sit back and relax;sleep in peace without any anxiety] 平安无事,无所顾虑,也形容缺乏警觉性

   卓大喜曰:“吾有 奉先,高枕无忧矣。”——《三国演义》

   辞典解释

   高枕无忧  gāo zhěn wú yōu   ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄧㄡ  

   安卧闲适而无忧虑。《旧五代史．卷一三三．周书．世袭传二．高季兴传》：「且游猎旬日不回，中外之情，其何以堪，吾高枕无忧矣。」《三国演义．第五回》：「卓大喜曰：『吾有奉先，高枕无忧矣！』」也作「高枕不虞」、「高枕无事」、「高枕无虞」、「高枕勿忧」。
   

   近义词

   高枕而卧,无忧无虑

   反义词

   枕戈待旦,危在旦夕

   英语 to sleep peacefully (idiom)​, (fig.)​ to rest easy, to be free of worries

   德语 sich in Sicherheit wiegen

   法语 dormir sur ses deux oreilles, dormir à poings fermés et sans aucun souci

1. 【解释】垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻思想麻痹，丧失警惕。

   【出处】《战国策·魏策一》：“事秦，则楚韩必不敢动，无楚韩之患，则大王高枕而卧，国必无忧矣。”

   【示例】孔明已死，我等皆～矣。 ◎明·罗贯中《三国演义》第一百四回

   【近义词】无忧无虑、麻痹大意

   【反义词】枕戈待旦

   【语法】偏正式；作谓语、状语；用于劝告、指责等场合