雪泥鴻爪的意思

雪泥鴻爪xuě ní hóng zhǎo

1. 基本解释

   雪泥鸿爪 xuění-hóngzhǎo

   [traces of the past;human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand] 雪地上偶然留下的鸿雁爪 印。比喻往事遗留的痕迹。也指人生际遇不定,踪迹无常

   辞典解释

   雪泥鸿爪  xuě ní hóng zhǎo   ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˇ  

   鸿雁踏过雪泥遗留的爪痕。语本宋．苏轼〈和子由渑池怀旧〉诗：「人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。」比喻往事所遗留的痕迹。清．黄宗羲〈王九公邀集湖舫同毛会侯许霜岩王献廷祝儿〉诗：「雪泥鸿爪知无定，相对那能不黯然。」也作「飞鸿踏雪」、「飞鸿雪爪」、「飞鸿印雪」。
   

   反义词

   云散烟消

   英语 a goose's footprint in the snow, vestiges of the past (idiom)​, the fleeting nature of human life (idiom)​

   法语 griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue, traces laissées par les événements passés

1. 【解释】雪泥：融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。

   【出处】宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”

   【示例】～，惟留一幅悲怆之影于吾汉族历史之中，良可慨已。 ◎清·陶宗佑《中国文学之概观》

   【近义词】飞鸿踏雪、飞鸿雪爪

   【语法】联合式；作主语、宾语；含褒义