難為情的意思

難為情nán wéi qíng

1. 基本解释

   难为情 nánwéiqíng

   [ashamed;embarrassed] 害羞,脸面不好看;情面上过不去

   众目睽睽之下,她倒有点难为情

   辞典解释

   难为情  nán wéi qíng   ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ  

   羞惭，没有面子。晋．石崇〈王明君辞〉：「传语后世人，远嫁难为情。」《文明小史．第四三回》：「藩台恐怕拆散场子，大家难为情，忙喝一声道：『不准笑！』」也作「难以为情」。
   

   人情上说不过去。
   《文明小史．第一七回》：「如今久别相逢，难为情见面就抬杠，只得趁势打住话头，另谈别事。」
   

   英语 embarrassed

   德语 sich schämen, sich genieren (V)​, betreten, beschämt (Adj)​

   法语 honte, gênant, embarrassant, gêné, embarrassé

1. 难为情

   《难为情》是由金洙贤执导，金孝珍、金花雨 主演的爱情电影，于2011年12月18日在韩国上映。
   该片讲述了曾经试图自杀的尹智友和小偷姜智友意外相识后发展出的一段命运般的爱情故事。
   

   难为情 （汉语词汇）

   难为情，指谓感情上受不了、情面上过不去。吴语词汇，吴语中常用，相当于普通话的害羞。
   出自晋石崇 《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”是指害羞，脸面不好看；情面上过不去。