bì mén zào chē

閉 門 造 車

拼音
[bì mén zào chē]
注音
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ
繁体
闭门造车
是否常用
否

閉門造車的意思

词语解释

閉門造車bì mén zào chē

  1. 基本解释

    闭门造车 bìmén-zàochē

    [make a cart behind closed doors;divorce oneself from reality and act blindlly] 原指按同一规格,关起门来造车。用起来也很合辙。后反其意而用之,比喻自作主张,不合实际

    脱离实际,闭门造车,是创作不出好作品的

    辞典解释

    闭门造车  bì mén zào jū  ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄐㄩ  

    按照一定的规格在家里造车。后比喻凡事只凭主观思想办事，不问是否切合实际。
    如：「为人做事，应多方请教，以免流于闭门造车。」

    近义词

    凭空杜撰,凭空捏造

    英语 lit. to build a cart behind closed doors, to be overly subjective and disregard the outside world (idiom)​

    法语 fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi, faire qch par pure imagination

网络解释

  1. 【解释】关起门来造车子。比喻脱离实际，只凭主观办事。

    【出处】宋·朱熹《中庸或问》卷三：“古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同。”

    【示例】自以为～，出而合辙，而门外之辙与其所造之车，果相合否。 ◎严复《救亡决论》

    【近义词】拒谏饰非、独断专行

    【反义词】集思广益、群策群力

    【语法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告

閉門造車的单字解释

  • 閉

    1.關，合：封閉。閉門。閉合。閉關鎖國。閉門思過。閉月羞花。2.結束，停止：閉會。閉幕。閉市。3.堵塞，不通：閉氣。閉塞（sè）。4.姓。
    閉字的详细解释

  • 門

    同“门”。
    門字的详细解释

  • 造

    1.做；制作：创造。建造。造船。造纸。造预算。造名册。2.假编；捏造：造谣。3.姓。4.指相对两方面的人，法院里专用于诉讼的两方：两造。甲造。5.农作物的收成：早造。晚造。6.农作物收成的次数：一年三造皆丰收。7.前往；到：造访。登峰造极。8.成就：造诣。深造。9.培养：可造之才。
    造字的详细解释

  • 車

    [chē]1.陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具：“汽車”、“火車”。通稱為“車子”。2.利用輪軸轉動的機械：“紡車”、“風車”、“水車”。3.牙床。《左傳•僖公五年》：“輔車相依，脣亡齒寒。”杜預•注：“輔，頰輔之車，牙車。”孔穎達•正義：“牙車，牙下骨之名。”4.量詞。計算車載物的單位：“一車砂石”。5.姓。如漢代有車順。6.二一四部首之一。7.利用機器轉動來加以縫紉：“車布邊”、“車衣服”、“車鞋面”。8.用機械將物品切削成圓形：“車圓”、“車碗”、“車玻璃”。9.用水車將水引至高處。唐•段成式《酉陽雜俎•卷七•樂》：“車水竭池，窮池索之。”10.用車搬運：“請把這堆垃圾車走。”[jū]象棋棋子之一。《镜花缘》第七四回：“吕祥蓂連忙叫道：‘小鶯姐姐攔不得，有個馬後砲哩！’話未説完，秦小春隨即用砲把車打了。”
    車字的详细解释