鋪路的意思

鋪路pū lù

1. 基本解释

   铺路 pūlù

   (1) [pave a road]∶指铺设道路

   (2) [give sb.a present]∶比喻为了促使事情成功而送礼行贿等

   拿公家商品搭桥铺路

   (3) [prepare]∶比喻为办成事情而准备条件

   为厂长的工作排难、铺路、架桥

   辞典解释

   铺路  pū lù  ㄆㄨ ㄌㄨˋ  

   铺设道路。
   如：「董事长时常造桥铺路，造福乡里。」

   为求事情顺利进行，先打通关节或预作安排。
   如：「有意参选的人，平日就要广结善缘，为竞选舖路。」

   英语 to pave (with paving stones)​, to lay a road, to give a present to sb to ensure success

   德语 pflastern (V)​

   法语 ouvrir une route (à qqn)​, tracer le chemin (pour qqn)​, aider qqn à assurer son succès

1. 铺路

   铺路是一个汉语词汇，意思是铺设路面，也比喻为办成事情而准备条件。