[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。

[fān]同“番1”（fān）。[fán]1.（草木）茂盛：蕃茂。蕃昌。2.繁殖：蕃息。蕃孳。[bō]见〖吐蕃〗。