話音的意思

話音huà yīn

1. 基本解释

   话音 huàyīn

   (1) [one's voice in speech]∶说话的声音

   话音儿未落

   (2) [tone;implication]∶语气,口气;话外之意

   听他的话音儿,准是另有打算

   辞典解释

   话音  huà yīn  ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ  

   说话的声音。
   如：「楼梯的转角处传来嘈杂的话音。」

   谈话中显露的意向或态度。
   如：「你去探个话音儿，看他究竟肯不肯答应？」

   英语 one's speaking voice, tone, implication

   法语 phonétique, prononciation

1. 话音

   话音，作为词条解释为（1）说话时发出的声音，（2）<口>言外之意。
   话音类似于语音，通常都指说话时发出的声音，但是话音更偏向于指嗓音即人的造音器官发出的，而语音更偏向于语言来说。
   话音在口语中通常也指话外之音，言外之意。