[qīn]1.父母：父親。2.形容词。轻声：親女儿。3.属性词。血统最接近的：親弟兄（同父母的弟兄）4.有血统或婚姻关系的：親属。5.婚姻：结親。6.指新妇：娶親。7.关系近；感情好（跟“疏”相对）：親近。8.跟人亲近（多指国家）：親华9亲自：親临10.本人的，自己的：親身11.用嘴唇接触（人或东西），表示亲热、喜爱：親嘴。[qìng]均同“亲”。

[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。

1.称父亲。2.〈方〉阿爹，称祖父。