裝蒜的意思

裝蒜zhuāng suàn

1. 基本解释

   装蒜 zhuāngsuàn

   [pretend not to know] 装腔作势或假装不知道

   辞典解释

   装蒜  zhuāng suàn   ㄓㄨㄤ ㄙㄨㄢˋ  

   骂人假装糊涂。
   如：「他早就知道这档子事，却在那儿穷装蒜。」

   英语 to act stupid, to play dumb, to pretend to not know

   法语 agir bêtement, jouer les imbéciles, prétendre qu'on ne sait pas

1. 装蒜 （词语）

   装蒜，是一词语，即指某人装糊涂；装腔作势。出自曹禺《雷雨》第一幕：“哼，她要是跟我装蒜，现在老爷在家，咱们就是个麻烦。”
   一般日常口语中，通常把一个人刻意掩饰真实的内心叫做装蒜，装蒜就好像人的联想活动，首先是一种本能，一部分人或人的一部分则把装蒜当作一门技术活。