苦肉計的意思

苦肉計kǔ ròu jì

1. 基本解释

   苦肉计 kǔròujì

   [the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy] 故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策

   辞典解释

   苦肉计  kǔ ròu jì   ㄎㄨˇ ㄖㄡˋ ㄐㄧˋ  

   一种故意损伤自己以骗取别人信任的计谋。
   《三国演义．第四六回》：「不用苦肉计，何能瞒过曹操？今必令黄公覆去诈降，却教蔡中、蔡和报知其事矣。」
   

   英语 the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence, CL:條|条[tiao2]

   德语 Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.)​

1. 苦肉计

   苦肉计，按照常理，人不会伤害自己，要是受到某种伤害，一定是某种自己无法抗争的力量导致的。利用好这样的常理，自己伤害自己，以蒙骗他人，从而达到预先设计好的目标，这种做法，称为苦肉计。苦肉计，不仅用于战争之中，还广泛地见于社会生活的各个领域。在现代经商活动中，经营者利用“苦肉计”，对自己不合格产品集中进行销毁，用以引起广大群众的注意，树立自己企业的良好形象，为下一步赚回更多的钱而埋下伏笔，是非常可取之计，但会有人为此付出代价。