翻譯的意思

翻譯fān yì

1. 基本解释

   翻译 fānyì

   [translate;interpret] 用一种语言文字来表达另一种语言文字

   翻译 fānyì

   [interpreter] 从事翻译的人

   在外交部当翻译

   辞典解释

   翻译  fān yì   ㄈㄢ ㄧˋ  

   将某种语言文字用另外一种语言文字表达。《文明小史．第二回》：「亏得柳知府能言惯道，不用翻译，老老实实的用中国话攀谈了几句。」也作「繙译」。
   

   把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
   如：「这组密码我翻译不出来。」

   从事翻译工作的人。
   《文明小史．第一三回》：「洋务局里的翻译是现成的，立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。」
   

   英语 to translate, to interpret, translator, interpreter, translation, interpretation, CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

   德语 Übersetzer, Dolmetscher (S)​, übersetzen, dolmetschen (V)​

   法语 traduire, interprète, traduction

1. 翻译 （信息转换与传播行为）

   翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。