羊觸藩籬的意思

羊觸藩籬yáng chù fán lí

1. 辞典解释

   羊触藩篱  yáng chù fán lí  ㄧㄤˊ ㄔㄨˋ ㄈㄢˊ ㄌㄧˊ  

   比喻进退两难。参见「羝羊触藩」条。
   明．徐霖《绣襦记．第一六出》：「故园羞回转，生死听天，羊触藩篱，进退两难。」
   

   英语 lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经)​; impossible to advance or to retreat, without any way out of a dilemma, trapped, in an impossible situation

   法语 (expr. idiom.)​ cornes de chèvre prises dans la clôture, impossible d'avancer ou de battre en retraite, sans aucun moyen de sortir d'un dilemme, piégé, dans une situation impossible

1. 【解释】羊角勾挂在篱笆上。形容既不能进，也不能退。

   【出处】明·许仲琳《封神演义》第三十一回：“前无所往，退无所归，羊触藩篱，进退两难。”