zhǐ shàng tán bīng

紙 上 談 兵

拼音
[zhǐ shàng tán bīng]
注音
ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ
繁体
纸上谈兵
是否常用
否

紙上談兵的意思

词语解释

紙上談兵zhǐ shàng tán bīng

  1. 基本解释

    纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng

    [armchair strategy;engage in idle theorizing;fight only on paper] 比喻夸夸其谈,不切实际。也比喻只是空谈,不能成为现实

    辞典解释

    纸上谈兵  zhǐ shàng tán bīng  ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ  

    战国时赵括，擅长谈论兵法，不知变通，长平一役大败，赵军被坑杀四十万人的故事。典出《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》。后比喻不合实际的空谈、议论。
    《红楼梦．第七六回》：「现有这样诗仙在此，却天天去纸上谈兵。」
    《官场现形记．第三一回》：「毕竟书生之见，全是纸上谈兵，这些营务事情，如非亲身阅历，决不能言之中肯。」

    近义词

    空言无补

    英语 lit. military tactics on paper (idiom)​, fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice, armchair strategist, idle theorizing, cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC

    德语 Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspiel , ein Salongstratege sein

    法语 (expr. idiom.)​ de la stratégie militaire sur le papier, faire de la stratégie en chambre

网络解释

  1. 【解释】在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。

    【出处】《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。

    【示例】新近有个大挑知县上了一个条陈，其中有些话都是窒碍难行，毕竟书生之见，全是～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回

    【近义词】坐而论道、华而不实、画饼充饥

    【反义词】埋头苦干、脚踏实地

    【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义

紙上談兵的单字解释

  • 紙

    同“纸”。
    紙字的详细解释

  • 上

    [shàng]1.方位词。位置在高处的：上部。上游。往上看。2.等级或品质高的：上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的：上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝：上谕。5.向上面：上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处：上山。上楼。上车。8.到；去（某个地方）：上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递：上书。10.向前进：老张快上，投篮。见困难就上，见荣誉就让。11.出场：这一场戏，你应该从左边的旁门上。这一场球，你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子：上饭。上菜。上茶。13.添补；增加：上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起：上刺刀。上螺丝。15.涂；搽：上颜色。上药。16.达到；够（一定数量或程度）：上百人。上年纪。⒁（又shǎng）上声：平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处：爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的：锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续：爱上了农村。[shǎng]指上声，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面：组织上。事实上。思想上。
    上字的详细解释

  • 談

    同“谈”。
    談字的详细解释

  • 兵

    1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
    兵字的详细解释