hóng xìng chū qiáng

紅 杏 出 牆

拼音
[hóng xìng chū qiáng]
注音
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ
繁体
红杏出墙
是否常用
否

紅杏出牆的意思

词语解释

紅杏出牆hóng xìng chū qiáng

  1. 辞典解释

    红杏出墙  hóng xìng chū qiáng  ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ  

    形容春意盎然。语出宋．叶绍翁〈游小园不值〉诗：「春色满园关不住，一枝红杏出墙来。」后比喻妇女偷情、不守妇道。如：「她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。」

    近义词

    不安于室

    英语 lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)​, fig. a wife having an illicit lover

网络解释

  1. 【解释】形容春色正浓，情趣盎然。

    【出处】宋·叶绍翁《游小园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

    【语法】主谓式；作主语；指妻子有外遇

紅杏出牆的单字解释

  • 紅

    [hóng]1.顏色的名稱。古代指淺紅色。2.多指赤色。3.泛指各種紅色。4.呈現紅色；變紅。5.借指紅色的花。6.借指紅色的布帛之類。7.指用紅色布帛或紅紙包着的禮物。8.血的婉辭。9.喜慶的事。參見“紅白”。10.象徵革命、進步。11.指得寵、出名、走運或事業興旺等。12.紅利的省稱。13.草名。參見“紅草”。14.姓。[gōng]1.同“工”。指紡織、縫紉等手工勞動。參見“紅女”。2.同“功”。古代喪服名。大功服喪十五日，小功服喪十四日。
    紅字的详细解释

  • 杏

    1.杏树，落叶乔木，叶子宽卵形，花白色或粉红色，果实近球形，成熟时一般黄红色，味酸甜。2.（杏儿）这种植物的果实。3.（Xìng）姓。
    杏字的详细解释

  • 出

    1.从里面到外面（跟“进、入”相对）：出来。出去。出门。出国。出院。2.来到：出席。出场。3.超出：出轨。出界。不出三年。4.往外拿：出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产；产生：出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生：出问题。这事儿出在1962年。7.出版：这家出版社出了不少好书。8.发出；发泄：出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处：语出《老子》。10.显露：出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多：机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出：出纳。量入为出。13.跟“往”连用，表示向外：散会了，大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出，戏曲的一个独立剧目也叫一出：三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成：看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
    出字的详细解释

  • 牆

    同“墙”。
    牆字的详细解释