算帳的意思

算帳suàn zhàng

1. 基本解释

   1.计算帐目。 2.吃亏或失败后和人争执较量﹐有报复之意。

   辞典解释

   算帐  suàn zhàng   ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ  

   计算帐目。《初刻拍案惊奇．卷四》：「店家才放了手，算一算帐，取了钱去。」《文明小史．第二○回》：「只得招呼堂倌前来算帐，堂倌屈指一算，须得一百五十二文。」也作「算账」。
   

   与人争执较量，以解决纠纷。往往含报复之意。
   《红楼梦．第六八回》：「若有走失逃亡，一概和你们算帐。」
   《老残游记二编．第五回》：「我下午拜泰安府，请他先把你这　狗才打了，递解回籍，再同你们主人算帐！」
   

   英语 to reckon (accounting)​, to balance an account, fig. to settle an account, to get one's revenge

   德语 Abrechnung machen

   法语 faire le compte, régler son compte à qqn

1. 算帐

   算帐，指计算账目。