筆帖式的意思

筆帖式bǐ tiē shì

1. 基本解释

   官名。清代于各衙署设置的低级文官。掌理翻译满汉章奏文书。

   辞典解释

   笔帖式  bǐ tiě shì  ㄅㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄕˋ  

   职官名。译自满洲语。其初为文职的赐名。康熙时，各部院衙门皆置笔帖式，有繙译、缮本、贴写等名目，掌翻译满汉章奏文籍等事。有七品、八品、九品之分。
   

1. 笔帖式

   又作“笔帖黑”。为满语“ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝᠰᡳ”（转写：bithesi）一词的音译，指清代官府中低级文书官员、执掌部院衙门的文书档案的官员，主要职责是抄写、翻译满汉文。