矯情的意思

矯情jiáo qíng

1. 基本解释

   矫情 jiáoqing

   [argumentative] 指强词夺理,蛮横

   凡事别矫情

   矫情 jiǎoqíng

   (1) [conceal one's truth]∶掩饰真情

   王允矫情曲意,每相承附。——《后汉书·王允传》

   (2) [be affectedly uncoventional]∶故意违反常情

   辞典解释

   矫情  jiǎo qíng   ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ  

   违反常情，表示高异的风格。
   《后汉书．卷八三．逸民传．高凤传．论曰》：「或高栖 以违行，或疾物以矫情。」
   《老残游记．第八回》：「他临走到底将这袍子留下，未免太矫情了。」
   

   掩饰真情。
   《宋书．卷一．武帝本纪上》：「今方是玄矫情任算之日，必将用我辈也。」
   

   矫情  jiǎo qing  ㄐㄧㄠˇ ˙ㄑㄧㄥ  

   人的性情倔强、任性。
   如：「这个女孩儿真矫情，动不动就耍小性子。」

   英语 (Beijing dialect)​ argumentative, unreasonable, affected, unnatural, pretentious

   德语 rüde, ungehobelt (Adj)​

   法语 hypocrite, délibérément non conventionnel, cacher toute l'histoire

1. 矫情 （词汇）

   矫情（jiǎo qíng 或jiáo qing）是一个汉语词语，出自《后汉书·逸民传·高凤传论》，一般指强词夺理，蛮横；亦有褒义的，带有赞许，肯定感情的意思。
   词义：
   1.强词夺理，蛮横
   2.掩饰真情
   3.故意违反常情
   4.故作姿态、装蒜
   5.脆弱，易动情，易感动，易悲伤，易产生怜悯之心，矫情亦有褒义的，带有赞许，肯定感情的意思，褒义随当时情境感情色彩的变化，说女孩矫情带有怜爱之心，说明矫情之人说话语气童真，可爱，语言上的矫情是关系上的拉近，亦有善良色彩。
   6.无病呻吟
   7.挑刺