甜言蜜語的意思

甜言蜜語tián yán mì yǔ

1. 基本解释

   甜言蜜语 tiányán-mìyǔ

   [honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk] 投合心意的好听的话,多指为讨好人或哄骗人而说的

   大多数人爱听甜言蜜语

   辞典解释

   甜言蜜语  tián yán mì yǔ  ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ  

   甜美动听的言语。《初刻拍案惊奇．卷一三》：「那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。」《红楼梦．第三回》：「他嘴里一时甜言蜜语，一时有天无日，一时又疯疯傻傻，只休信他。」也作「甜言美语」、「甜言软语」、「甜语花言」、「花甜蜜嘴」。
   

   近义词

   花言巧语

   反义词

   由衷之言

   英语 sweet speech and honeyed words (idiom)​; hypocritical flattery

   德语 honigsüße Worte; wohlklingende Reden (S, Sprichw)​

   法语 (expr. idiom.)​ paroles mielleuses ou doucereuses, belles paroles

1. 【解释】像蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说的动听的话。

   【出处】元·马致远《岳阳楼》第二折：“化一盏茶吃，你可是甜言蜜语的，出家人那里不是积福处。”

   【示例】卞福坐在旁边，～，劝了一回。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六

   【近义词】口蜜腹剑、言不由衷

   【反义词】恶语中伤、推心置腹

   【语法】联合式；作主语、宾语；含贬义