niú láng zhī nǚ

牛 郎 織 女

拼音
[niú láng zhī nǚ]
注音
ㄋㄧㄨˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ
繁体
牛郎织女
是否常用
否

牛郎織女的意思

词语解释

牛郎織女niú láng zhī nǚ

  1. 基本解释

    牛郎织女 niúláng-zhīnǚ

    [the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”] 比喻夫妇分居两地

    辞典解释

    牛郎织女  niú láng zhī nǚ   ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ  

    牵牛星与织女星。相传织女为天帝孙女，长年织造云锦天衣。嫁给牛郎后，荒废织事，天帝大怒。责令织女与牛郎分离，只准两人于每年七夕相会一次。见明．冯梦京《月令广义．卷一四．七月令．日次．一年一会》引《小说》。后比喻分离两地，难以会面的夫妻或情侣。

    英语 Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)​, separated lovers, Altair and Vega (stars)​

    德语 Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega)​, die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕)​ für eine Nacht zusammen sein können)​ (S)​

    法语 le bouvier et la tisserande, amants séparés, Altaïr et Véga (étoiles)​

网络解释

  1. 【解释】牛郎织女为神话人物，从牵牛星、织女星的星名衍化而来。比喻分居两地的夫妻。也泛指一对恋人。

    【出处】《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”

    【示例】尝笔唐人《七夕》诗，咏～，皆作会别可怜之语，殊失命名本旨。 ◎清·郑燮《范县署中寄余弟墨粉四书》

    【语法】联合式；作主语、分句、宾语；含贬义

牛郎織女的单字解释

  • 牛

    1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
    牛字的详细解释

  • 郎

    [láng]1.古代官名：侍郎。员外郎。2.对某种人的称呼：货郎。放牛郎。女郎。3.女子称丈夫或情人：郎君。情郎。4.旧时称别人的儿子：大郎。令郎。5.姓。[làng]见〖屎壳郎〗。
    郎字的详细解释

  • 織

    [zhī]1.製作布帛之總稱。2.編織。3.搜羅。4.比喻客觀事物紛繁交錯。5.比喻思想情緒紛亂糾結。[zhì]1.用染絲織成的絲織品。2.同“幟”。旗幟；標志。
    織字的详细解释

  • 女

    [nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
    女字的详细解释