江心補漏的意思

江心補漏jiāng xīn bǔ lòu

1. 基本解释

   江心补漏 jiāngxīnbǔlòu

   [repair a leak in mid-stream] 船坏有洞,到江中心方才修补。比喻防患已晚而力不能及

   辞典解释

   江心补漏  jiāng xīn bǔ lòu  ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ  

   船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。
   元．关汉卿《救风尘．第一折》：「恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。」
   明．无名氏《白兔记．第一○出》：「披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。」
   

   反义词

   曲突徙薪,未雨绸缪

1. 【解释】船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救，为时已晚。

   【出处】元·关汉卿《救风尘》第八折：“凭时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思免后悔，我也劝你不得，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。”

   【示例】王铚续义山杂纂，载不济事四十一条，其一曰～。 ◎清·翟灏《通俗编·地理》

   【近义词】悔之莫及、临渴掘井

   【反义词】有备无患、防微杜渐

   【语法】偏正式；作谓语、定语；同“船到江心补漏迟”