步搖的意思

步搖bù yáo

1. 基本解释

   古代妇女附在簪钗上的一种首饰。冠名。参见“步摇冠 ”。

   辞典解释

   步摇  bù yáo  ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ  

   一种古代妇女首饰。用金丝屈曲宛转做成花枝的形状，缀以垂珠，插于发髻之下，因走路时随步摇动，故称为「步摇」。
   汉．刘熙《释名．释首饰》：「步摇，上有垂珠，步则摇也。」
   唐．白居易〈长恨歌〉：「云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。」
   

   英语 dangling ornament worn by women

   德语 herabhängender Kopfschmuck der Frauen in historischer Zeit

1. 步摇

   步摇是中国古代妇女的一种首饰。取其行步则动摇，故名。其制作多以黄金屈曲成龙凤等形，其上缀以珠玉。六朝而下，花式愈繁，或伏成鸟兽花枝等，晶莹辉耀，与钗钿相混杂，簪于发上，材料主要有金、银、玉、玛瑙等。
   步摇为中国传统汉民族首饰，西汉时在西域地区有其雏形进而吸收创新而来，约在东汉时经燕传入辽西，后又向东传入高丽鲜半岛及日本并对当地的文化都产生了深远的影响。