步履維艱的意思

步履維艱bù lǚ wéi jiān

1. 辞典解释

   步履维艰  bù lǚ wéi jiān  ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ  

   形容走路非常吃力。
   如：「自从上次摔伤以来，我现在是步履维艰，需要别人扶著才走得动。」

   反义词

   健步如飞

   英语 to have difficulty walking (idiom)​, to walk with difficulty

   法语 cheminer d'un pas pesant, se déplacer difficilement

1. 【解释】指行走困难行动不方便。

   【出处】《宋史·章宗经三》：“年高艰于步履者，并听策杖，仍令舍人护卫扶之。”明·邵景瞻《觅灯因话·桂迁梦感录》：“念见刘，颈荷欠徽，手交木叶，颜色枯槁，步履艰难。”

   【示例】譬如祖母的脚是三角形，～的，小姑娘的却是天足，能飞跑。 ◎鲁迅《华盖集·这个与那个》

   【近义词】步履蹒跚、进退维谷、寸步难行

   【反义词】昂首阔步、一帆风顺、健步如飞

   【语法】主谓式；作谓语；用于老年人或有病的人行动不便