早難道的意思

早難道zǎo nán dào

1. 基本解释

   1.哪里是;说什么。 2.岂不闻;怎不知。 3.难道说;怎么能。

   辞典解释

   早难道  zǎo nán dào  ㄗㄠˇ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ  

   岂不闻、怎不知。常放在所引成语、俗谚前，表示肯定。
   元．白朴《梧桐雨．第二折》：「你道我因歌舞坏江山，你常好是占奸。早难道羽扇纶巾笑谈间，破强虏三十万。」
   元．高文秀《遇上皇．第二折》：「一个扯著衣服，一个更醉模糊，早难道满身花影倩人扶。」
   

   说什么、哪里是。常放在所引成语、俗谚前，表示否定或反诘。
   元．石君宝《秋胡戏妻．第一折》：「指望他玉堂金马做朝臣，原来这秀才每当正军。我想著儒人颠倒不如人，早难道文章好立身。」
   元．马致远《黄粱梦．第二折》：「早难道侯门深似海，两步那为一蓦。」
   

1. 早难道

   早难道是文言文，翻译成：说什么（石德玉 《秋胡戏妻》），怎不知（白朴 《梧桐雨》），怎么能（无名氏 《连环计》）。