斷送的意思

斷送duàn sòng

1. 基本解释

   断送 duànsòng

   (1) [forfeit (one's future,life,etc.);ruin]∶丧失;毁灭(生命、前途等)

   (2) [give sth.to]∶陪送;发送

   辞典解释

   断送  duàn sòng   ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ  

   度过时光。
   唐．韩愈〈遣兴〉诗：「断送一生惟有酒，寻思百计不如闲。」
   

   近义词

   糟跶,葬送

   埋葬死者。
   《水浒传．第二一回》：「恁地时，却是好也。深谢押司。我心儿死在床上，怎地断送？」
   《警世通言．卷二二．宋小官团圆破毡笠》：「那老和尚已死了，他在地府睁眼等你断送哩！」
   

   葬送、牺牲、赔上。
   元．关汉卿《鲁斋郎．第二折》：「你轻说些，倘或被他听见，不断送了我也。」
   明．康海《中山狼．第一折》：「中山狼呵！则被您险些儿把俺管闲事的先生断送的眼巴巴！」
   

   推送。
   宋贺铸〈忆仙姿．莲叶初生〉词：「向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。」
   

   宋代歌舞剧在表演之后吹奏的乐曲，称「断送」。
   

   英语 to forfeit (future profit, one's life etc)​, ruined

   法语 ruiner, perdre

1. 断送

   丧失；毁灭(生命，前途等）例如，断送了性命。“断送”这个词在唐宋时期就已经出现了，但其意思跟现代的有所不同，唐朝的韩愈 说写的《遣兴》“断送一生惟有酒，寻思百计不如闲。.“断送”译为谓度过时光。