改換門庭的意思

改換門庭gǎi huàn mén tíng

1. 基本解释

   ①改变门第出身，提高社会地位。②投靠新的主人或势力，以图维持、发展。

   辞典解释

   改换门庭  gǎi huàn mén tíng  ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ  

   改变门第出身，以提高身分地位。《三侠五义．第二回》：「倘上天怜念，得个一官半职，一来改换门庭，二来省受那赃官污吏的闷气。」也作「改换门闾」。
   

   英语 to improve one's family's social status by moving up in the world, to switch one's allegiance to a new patron

1. 【解释】比喻另择新主，另找依靠。

   【出处】老舍《四世同堂》九四：“如今长期失业在家，回英国府的希望越来越渺茫了，得早日改换门庭，另找洋主子才好。”