搖錢樹的意思

搖錢樹yáo qián shù

1. 基本解释

   摇钱树 yáoqiánshù

   [ready source of income;goose that lays the golden eggs;tree that sheds coins when shaken] 原指神话中的一种宝树,一摇晃就有许多钱掉下来,现指借以获得钱财的人或事物

   辞典解释

   摇钱树  yáo qián shù   ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ  

   本为传说中的一棵宝树，树上布满钱财，一摇晃就会掉落下来。后喻指可以获取钱财的人或事物。
   《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百宝箱》：「别人家养的女儿便是摇钱树，千生万活。」
   《石点头．卷八．贪婪汉六院卖风流》：「这是个摇钱树，一摇一斗，十摇成石。」
   

   近义词

   钱树子

   英语 a legendary tree that sheds coins when shaken, a source of easy money (idiom)​

   德语 Goldgrube, Goldesel (S)​

   法语 source de revenu