掛花的意思

掛花guà huā

1. 基本解释

   挂花 guàhuā

   [be wounded in action] 作战受轻伤;挂彩

   辞典解释

   挂花  guà huā  ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ  

   受伤。如：「他与人打架，不小心挂花了。」也作「挂红」、「挂彩」。
   

   英语 to be wounded, (of plants)​ to bloom

1. 挂花

   【词语】：挂花
   【注音】：guà huā
   【释义】：①（树木）开花：正是梨树～的时候，远远望去一片雪白。②作战负伤流血：排长～了，班长代替指挥丨他腿上挂过两次花。
   文学案例
   1.开花。 克非 《春潮急》十九：“等寒露前后就拿下来栽，一年就挂花有收成了！快得很哩！”
   2.作战负伤流血。 巴金 《杨林同志》：“他在疗养所？他挂花了，是不是？” 杜鹏程 《保卫延安》第四章：“二连指导员挂花了，我和 张培 商量，先让组织干事 刘云 暂时代理二连指导员。”
   3.古玩行业里特指一种铜制或者银质的饰用币（花钱），币的顶端有挂孔，钱币纹饰多为12生肖和八卦。
   4.人教版八年级语文课本《芦花荡》。“她挂花了！” 老头子没听见，拼命地往前推着船，还是柔和地说：“不怕。他打不着我们！”