挖牆腳的意思

挖牆腳wā qiáng jiǎo

1. 基本解释

   挖墙脚 wā qiángjiǎo

   [cut the ground from under sb's feet;undermine the foundation] 比喻拆台

   你能挖我的墙脚,我就不会推你的墙

   辞典解释

   挖墙脚  wā qiáng jiǎo  ㄨㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ  

   挖毁墙脚的地基。比喻在暗地里阻挠或破坏别人的计划、行动。如：「一天到晚对别人挖墙脚、扯后腿的人，也绝对做不了正经事。」也作「挖墙根」。
   

   英语 to undermine, to let someone down, to seduce someone away from something

1. 挖墙脚

   挖墙脚，本意是指将墙的下半部挖掉（对应于“墙头”概念），以至墙的整体失衡而倒塌。比喻拆台，为贬义词。而现今是指挖取竞争对手相关的人员、技术，从而使利益达到最大化。现在有些也指抢走朋友的对象，当然这是不符合本意的。现在人们也常用“只要锄头挥得好，哪有墙脚挖不倒”来比喻爱上一个有对象的人并把他（她）抢过来。注意不能误写为“挖墙角“。