拆 東 補 西
- 拼音
- [chāi dōng bǔ xī]
- 注音
- ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ
- 繁体
- 拆东补西
- 是否常用
- 否
拆東補西的意思
词语解释
拆東補西
-
基本解释
拆掉这里去补那里。比喻临时勉强应付。辞典解释
拆东补西 chāi dōng bǔ xī ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ比喻临时勉强凑合应付。宋．陈师道〈次韵苏公西湖徙鱼〉诗三首之三：「小家厚剑四壁立，拆东补西裳作带。」也作「拆西补东」。
英语 lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient, Rob Peter to pay Paul
网络解释
-
【解释】拆掉东边去补西边。比喻临时勉强应付。
【出处】唐·寒山《诗》：“虽乃得如斯，有为多患累，与道殊悬运，拆西补东尔。” 宋·陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》：“小家厚敛四壁立，拆东补西裳作带。”
【近义词】拆东墙补西墙
【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义
拆東補西的单字解释
-
拆
[chāi]1.把合在一起的打开或分开：拆信。拆卸。2.拆毁：拆房。[cā]〈方〉排泄（大小便）。 -
東
1.方位名。日出的一方。與“西”相對。《書經•禹貢》：“南至于華陰，東至于底柱。”2.主人。由於古時主位在東，客位在西，所以稱主人為“東”：“房東”﹑“店東”。唐•杜甫《偪仄行贈畢曜詩》：“東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天。”3.請客出錢的人：“今天我作東，請大家吃飯。”4.姓。如元代有東良會。 -
西
1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。