懸 崖 勒 馬
- 拼音
- [xuán yá lè mǎ]
- 注音
- ㄒㄨㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ
- 繁体
- 悬崖勒马
- 是否常用
- 否
懸崖勒馬的意思
词语解释
懸崖勒馬
-
基本解释
悬崖勒马 xuányá-lèmǎ
[rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment] 行至陡崖,将马勒住,不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头
此书生悬崖勒马,可谓大智矣。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
辞典解释
悬崖勒马 xuán yái lè mǎ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄞˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ濒临悬崖而能及时勒住奔马。引申为人们警悟险境，及时回头。清．纪昀《阅微草堂笔记．卷八．如是我闻二》：「书生曰：『然则子魅我耳。』推枕遽起，童亦艴然去。书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。」也作「临崖勒马」。
近义词
回头是岸英语 lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to act in the nick of time
德语 das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist
法语 (expr. idiom.) retenir son cheval au bord du précipice, s'arrêter au bord du gouffre, l'échapper belle
网络解释
-
【解释】悬崖：高而陡的山崖；勒马：收住缰绳，使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》：“此书生悬崖勒马，可谓大智矣。”
【示例】您铸成大错在前，已经对不起天地祖宗，赶快～吧！ ◎华而实《汉衣冠》三
【近义词】临崖勒马
【反义词】执迷不悟
【语法】偏正式；作谓语、定语、分句；用于劝诫人
懸崖勒馬的单字解释
-
懸
1.掛、繫：“懸壺濟世”。《後漢書•卷八十二•方術傳下•費長房傳》：“又臥於空室，以朽索懸萬斤石於心上。”宋•張耒《海州道中詩二首之二》：“逃屋無人草滿家，纍纍秋蔓懸寒瓜。”2.牽掛﹑掛念：“懸念”、“懸思”。唐•李白《聞丹丘子於城北營石門幽居詩》：“心懸萬里外，影滯兩鄉隔。”《紅樓夢•第二十七回》：“你昨兒可告了我不曾？教我懸了一夜的心。”3.公示﹑公布：“懸賞”。《孫子•九地》：“施無法之賞，懸無政之令。”4.高掛的：“懸泉”、“懸瀑”。5.差別大、距離遠：“懸殊”。6.久延不決的：“懸案”。《韓非子•亡徵》：“藏怒而弗發，懸罪而弗誅，使臣陰憎而愈憂懼。”7.憑空﹑無依據：“懸想”。唐•柳宗元《復杜溫夫書》：“吾性騃滯，多所未甚諭，安敢懸斷是且非耶？” -
崖
1.（旧又读ái）2.山石或高地的陡立的侧面：山崖。悬崖。摩崖。3.边际：崖略。 -
勒
[lè]1.带嚼子的马笼头。2.收住缰绳不让骡马等前进：悬崖勒马。3.强制；逼迫：勒令。勒派。勒索。4.统率：亲勒六军。5.姓。6.雕刻：勒石。勒碑。7.勒克斯的简称。1流（流明）的光通量均匀地照在1平方米面积上时的光照度是1勒。[lēi]用绳子等捆住或套住，再用力拉紧；系紧：行李没有捆紧，再勒一勒。中间再勒根绳子就不会散了。袜带儿太紧，勒得腿肚子不舒服。