cùn bù nán xíng

寸 步 難 行

拼音
[cùn bù nán xíng]
注音
ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
繁体
寸步难行
是否常用
否

寸步難行的意思

词语解释

寸步難行cùn bù nán xíng

  1. 基本解释

    寸步难行 cùnbù-nánxíng

    [walk with difficulty] 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作

    虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行

    辞典解释

    寸步难行  cùn bù nán xíng  ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ  

    一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「美娘赤了脚，寸步难行。」《初刻拍案惊奇．卷八》：「我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』」也作「寸步难移」。

    反义词

    一往无前

    英语 unable to move a single step (idiom)​, to be in an (extremely)​ difficult situation

    法语 être pieds et poings liés

网络解释

  1. 【解释】连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。

    【出处】唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”

    【示例】美娘赤了脚，～。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三

    【近义词】步履维艰、左右为难

    【反义词】一帆风顺、畅行无阻、一往无前

    【语法】主谓式；作谓语；比喻处境艰难

寸步難行的单字解释

  • 寸

    1.长度单位，10分等于1寸，10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小：寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧：你来得可真寸。4.姓。
    寸字的详细解释

  • 步

    1.行走时两脚之间的距离；脚步：正步。跑步。寸步难移。走了一步棋。2.阶段：初步。事情一步比一步顺利。3.地步；境地：不幸落到这一步。4.旧制长度单位，1步等于5尺。5.用脚走：步入会场。亦步亦趋。6.踩；踏：步人后尘。7.用脚步等量地：步一步这块地够不够三亩。8.姓。9.同“埠”（多用于地名）：盐步。禄步。炭步（都在广东）。
    步字的详细解释

  • 難

    [nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。
    難字的详细解释

  • 行

    [háng]1.行列：双行。杨柳成行。2.排行：您行几?。我行三。3.行业：内行。同行。在行。懂行。改行。各行各业。干一行，爱一行。行行出状元。4.某些营业机构：商行。银行。车行。5.用于成行的东西：一行字。几行树。两行眼泪。[hàng]见〖树行子〗。[héng]见〖道行〗。[xíng]1.走：步行。人行道。日行千里。2.古代指路程：千里之行始于足下。3.指旅行或跟旅行有关的：行装。行程。行踪。西欧之行。4.流动性的；临时性的：行商。行营。5.流通；推行：行销。发行。风行。6.做；办：举行。执行。试行。行医。行不通。简便易行。行之有效。7.表示进行某项活动（多用于双音动词前）：另行通知。即行查复。8.（旧读xìng）行为：品行。言行。罪行。兽行。9.可以：行，咱们就照这样办吧。算了，把事情说明白就行了。10.姓。
    行字的详细解释