嫁雞隨雞的意思

嫁雞隨雞jià jī suí jī

1. 基本解释

   嫁鸡随鸡 jiàjī-suíjī

   [advice to be contented with the man a woman has married] 比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意

   辞典解释

   嫁鸡随鸡  jià jī suí jī  ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ  

   比喻女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要随遇而安，从一而终。《初刻拍案惊奇．卷三八》：「常言道：『嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。』一车骨头半车肉，都属了刘家，怎么叫我做『李妈妈』？」《红楼梦．第八一回》：「你难道没听见人说：『嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。』那里个个都像你大姐姐做娘娘呢？」也作「嫁鸡逐鸡」。
   

   英语 If you marry a chicken, follow the chicken (idiom)​; A woman should follow whatever her husband orders., We must learn to accept the people around us.

1. 嫁鸡随鸡

   嫁鸡随鸡，嫁狗随狗
   这一俗语原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意为一个女人即使嫁给乞丐和年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。