天衣無縫的意思

天衣無縫tiān yī wú fèng

1. 基本解释

   天衣无缝 tiānyī-wúfèng

   [be completely natural without defects as the divine garments] 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹

   辞典解释

   天衣无缝  tiān yī wú fèng  ㄊㄧㄢ ㄧ ㄨˊ ㄈㄥˋ  

   古代传说中认为神仙衣裳，非用人间针线缝制，故无缝痕。见《太平广记．卷六八．灵怪录引郭翰事》。后比喻做事精巧，无隙可寻；或指诗文浑然天成，没有斧凿痕迹。
   宋．周密《浩然斋雅谈．卷中》：「对偶之佳者曰：『数点雨声风约住，一枝花影月移来』……数联皆天衣无缝，妙合自然。」
   

   近义词

   浑然一体﹑十全十美

   反义词

   漏洞百出

   英语 lit. seamless heavenly clothes (idiom)​, fig. flawless

   德语 makellos, wie ein Feengewand (Sprichw)​

   法语 (expr. idiom.)​ vêtements célestes sans raccords, parfait

1. 【解释】神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

   【出处】前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝，翰问之，曰：‘天衣本非针线为也。’”

   【示例】这篇文章立意明确，论述周到、深刻，真可谓～。

   【近义词】完美无缺、浑然一体

   【反义词】千疮百孔、漏洞百出

   【语法】主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义