千 絲 萬 縷
- 拼音
- [qiān sī wàn lǚ]
- 注音
- ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ
- 繁体
- 千丝万缕
- 是否常用
- 否
千絲萬縷的意思
词语解释
千絲萬縷
-
基本解释
千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁。辞典解释
千丝万缕 qiān sī wàn lǚ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ形容关系密切复杂，难以理清。元．无名氏〈一枝花．鬓鬟梳绿云套〉：「长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。」明．王玉峰《焚香记．第二六出》：「可惜你千丝万缕，织成一段离愁。」也作「万缕千丝」。
英语 linked in countless ways
德语 durch tausend Fäden verbunden (S)
法语 (expr. idiom.) des milliers de fils, mille attaches, mille liens
网络解释
-
【解释】千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
【出处】宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
【近义词】盘根错节、牵丝挂藤
【反义词】一刀两断
【语法】联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间
千絲萬縷的单字解释
-
千
1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。 -
萬
1.數目字。千的十倍。《玉篇•禸部》：“萬，十千也。”《孟子•梁惠王上》：“萬取千焉，千取百焉，不為不多矣。”唐•白居易•《寄元九詩》：“三寄衣食資，數盈二十萬。”2.眾多的：“排除萬難”。《易經•謙卦》象曰：“勞謙君子，萬民服也。”荀子•富國：“古有萬國，今有十數焉。”3.極﹑非常﹑絕對：“萬不得已”﹑“萬萬不可”。《漢書•卷三十四•黥布傳》：“我之取天下可以萬全。”唐•韓愈《柳子厚墓誌銘》：“無辭以白其大人，且萬無母子俱往理。”