化 險 為 夷
- 拼音
- [huà xiǎn wéi yí]
- 注音
- ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ
- 繁体
- 化险为夷
- 是否常用
- 否
化險為夷的意思
词语解释
化險為夷
-
基本解释
化险为夷 huàxiǎnwéiyí
[turn danger into safety;come out safely from danger] 化险阻为平易。亦指转危为安
辞典解释
化险为夷 huà xiǎn wéi yí ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ转化危险为平安。
《孽海花．第二七回》：「以后还望中堂忍辱负重，化险为夷，两公左辅右弼，折中御侮。」近义词
转败为胜,转危为安英语 to turn peril into safety (idiom); to avert disaster
德语 einer Gefahr entrinnen (S)
法语 se sortir d'un mauvais pas, se tirer d'un mauvais pas, en être quitte pour sa peur
网络解释
-
【解释】险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。
【出处】唐·韩云卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
【示例】除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是～了，虽然费了一些周折。 ◎郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》
【近义词】转危为安
【语法】兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安
化險為夷的单字解释
-
化
[huà]1.变化；使变化：化脓。化名。化装。顽固不化。泥古不化。化整为零。化悲痛为力量。2.感化：教化。潜移默化。3.熔化；融化；溶化：化冻。化铁炉。太阳一出来，冰雪都化了。糖放到水里就化了。4.消化；消除：化食。化痰止咳。食古不化。5.烧化：焚化。火化。6.（僧道）死：坐化。羽化。7.指化学：理化。化工。化肥。8.后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿化。美化。恶化。电气化。机械化。水利化。9.姓。10.（僧道）向人求布施：募化。化缘。化斋。化了些米面来。[huā]同“花2”。 -
為
[wéi]“为（wéi）”的异体字。[wèi]“为（wèi）”的异体字。 -
夷
1.平坦；平安：化险为夷。2.破坏建筑物（使成为平地）：烧夷弹。夷为平地。3.灭掉；杀尽：夷灭。夷族。4.我国古代称东方的民族，也泛称周边的民族：淮夷。四夷。5.旧时泛指外国或外国人：夷情。华夷杂处。6.姓。