出門的意思

出門chū mén

1. 基本解释

   出门 chūmén

   (1) [go on a journey;be away from home]∶离家外出或远行

   (2) [when a girl gets married]〈方〉∶出嫁

   辞典解释

   出门  chū mén   ㄔㄨ ㄇㄣˊ  

   外出。
   唐．白居易〈秦中吟．伤友〉：「陋巷孤寒士，出门苦栖栖。」
   《红楼梦．第四三回》：「明日一早要出门，备下两匹马在后门口等著。」
   

   近义词

   外出

   反义词

   回家,居家,入门

   离家远行。
   唐．元稹〈出门行〉：「出门不数年，同归亦同遂。」
   《二十年目睹之怪现状．第二回》：「我母亲见我年纪小，不肯放心叫我出门。」
   

   近义词

   外出

   反义词

   回家,居家,入门

   女子出嫁。
   《警世通言．卷五．吕大郎还金完骨肉》：「家嫂有些妆乔，好好里请他出门，定然不肯。」
   

   英语 to go out, to leave home, to go on a journey, away from home, (of a woman)​ to get married

   德语 von zu Hause fort sein, auf Reisen sein

   法语 déplacement, en dérangement, (se)​ déplacer, partir en voyage, sortir, bouger (ailleurs)​

1. 出门

   出门，指离开家乡远行，也有女子出嫁之意。