[jiǎ]1.虚伪的；不真实的；伪造的；人造的（跟“真”相对）：假话。假发。假山。假证件。假仁假义。2.假定：假设。假说。3.假如：假若。假使。4.借用：久假不归。假公济私。不假思索。5.姓。[jià]按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间：请假。暑假。病假。婚假。春节有三天假。

[tiē]1.服从；顺从：服帖。2.妥当；稳当：妥帖。3.姓。[tiě]1.邀请客人的通知：请帖。2.旧时写着生辰八字等的纸片：庚帖。换帖。3.（帖儿）写着字的小纸片：字帖儿（便条）。4.量词：一帖药。[tiè]学习写字或绘画时临摹用的样本：碑帖。习字帖。画帖。临帖。