作揖的意思

作揖zuō yī

1. 基本解释

   作揖 zuòyī

   [make a bow with hands folded in front] 两手抱拳高拱,身子略弯,表示向人敬礼

   辞典解释

   作揖  zuō yī   ㄗㄨㄛ ㄧ  

   一种敬礼仪式。执礼人双手抱拳，朝受礼人先高拱，后下拜。
   《红楼梦．第七回》：「只是怯怯羞羞有女儿之态，腼腆含糊，慢向凤姐作揖问好。」
   《老残游记．第二回》：「这一群人来了，彼此招呼，有打千儿的，有作揖的。」
   

   英语 to bow with hands held in front

   法语 salut militaire

1. 作揖

   作揖，汉族民间传统的一种礼节。相对于庶民打招呼的万能性礼节“拱手”，“作揖礼”是士相见或感谢时常用隆重性的礼节。两手抱掌前推，身子磬折（30、45度不等），表示向人敬礼。因为不需要触碰手部，它相比于外国人的握手有更卫生的特点。然而，近代随着西方文化传入中国，中国人接受并使用握手礼，像作揖这样优美的见面的行礼方式却渐渐地被中国人所摒弃甚至遗忘。
   注：“作揖”二字，在口语中常读为平声韵，规范读音应为zuò yī。