[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。

1.通；到。例：四通八达。抵达。2.对事理认识得透彻：通达事理。3.达到；实现：目的已达。达成协议。4.告知；表达：转达。传达。5.指得到显要的地位：显达。

[yuán]1.工作或学习的人：职员。学员。2.团体或组织中的成员：会员。党员。3.周围：幅员（领土面积）。4.量词。用于武将：一员猛将。[yún]用于人名，如伍员（即伍子胥，春秋时人）。[yùn]姓。