[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。

[chēng]1.叫；叫做：自称。他足智多谋，人称智多星。队员都亲切地称他为老队长。2.名称：简称。俗称。3.说：称快。称便。连声称好。4.赞扬：称叹。称赏。称许。5.姓。6.测定重量：把这袋米称一称。7.举：称觞祝寿。[chèn]适合；相当：称体。称心。对称。匀称。[chèng]同“秤”。