人 仰 馬 翻
- 拼音
- [rén yǎng mǎ fān]
- 注音
- ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
- 繁体
- 人仰马翻
- 是否常用
- 否
人仰馬翻的意思
词语解释
人仰馬翻
-
基本解释
人仰马翻 rényǎng-mǎfān
[men and horses thrown off their feet] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子,也形容极端混乱或忙乱
所有书役人等,已被他闹的人仰马翻。——清· 李伯元《活地狱》
日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。——清· 李宝嘉《官场现形记》
辞典解释
人仰马翻 rén yǎng mǎ fān ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ形容非常混乱骚动的样子。《负曝闲谈．第二五回》：「这日是他散生日，没有大举动，不过唱唱戏，请请客罢了，已经闹得人仰马翻了。」《官场现形记．第一回》：「赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。」也作「马仰人翻」。
英语 to suffer a crushing defeat (idiom), in a pitiful state, in a complete mess, to roll (with laughter)
网络解释
-
【解释】人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“贾琏家下无人，请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”
【示例】这么晴朗的天气，天空是湛蓝湛蓝的，真不象双方就要杀得～！ ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章
【近义词】落花流水、溃不成军
【反义词】人强马壮
【语法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
人仰馬翻的单字解释
-
人
1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。 -
翻
1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。