中計的意思

中計zhòng jì

1. 基本解释

   中计 zhòngjì

   [be taken in;play into sb's hands;be trapped] 中了别人的计策;落入别人设下的圈套

   他这是蒙人的,别中计

   辞典解释

   中计  zhōng jì   ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ  

   中等的计策。
   《三国志．卷三七．蜀书．庞统传》：「将军因此执之，进取其兵，乃向成都，此中计也。」
   《晋书．卷九八．王敦传》：「退还武昌，收兵自守，贡献不废，亦中计也。」
   也称为「中策」。

   中计  zhòng jì   ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ  

   落入圈套，遭人暗算。
   《三国演义．第三三回》：「将至曹寨，背后喊声大震，伏兵四起，高干知是中计，急回壶关城。」
   《初刻拍案惊奇．卷一五》：「卫朝奉有时撞著，情知中计，却是房契已还，当日一时急促中事，又没个把柄，无可申辨处。」
   

   近义词

   入彀

   英语 to fall into a trap, taken in by a stratagem, cheated, ripped off

   法语 tomber dans un traquenard, tomber dans le panneau, se faire avoir, piégé

1. 中计

   ◎中计
   [be taken in;play into sb's hands;be trapped] 中了别人的计策;落入别人设下的圈套
   他这是蒙人的，别中计
   1.落入别人设下的圈套。
   《三国演义》第五一回：“﹝ 曹仁 ﹞来到寨门，不见一人，但见虚插旗枪而已。情知中计，急忙退军。”
   《说岳全传》第三十回：“ 余化龙 情知中计，拨回马便走。”
   2.中等的计策。
   《史记·黥布列传》：“使 布 出于上计， 山东 非 汉 之有也；出于中计，胜败之数未可知也；出于下计，陛下安枕而卧矣。”
   《晋书·王敦传》：“退还 武昌 收兵自守，贡献不废，亦中计也。”
   上钩、入网、入彀
   be trapped
   be victimized by a scheme
   walk into a trap
   be taken in
   fall into a trap