当初只欲转头衔，转得头衔转不堪。
何似仁王高阁上，倚栏闲唱望江南。

半夜愚翁挟北山，头衔休系旧时官。
风云失手剑光冷，霜雪满头衣带宽。
归去荒园三径菊，相期晏岁九皋兰。
年年江上风涛恶，不上严陵七里滩。

枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳，乍食菰蒋欲折腰。
金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。

凄风洛下同羁思，迟日棠阴得醉歌。
自笑与君三岁别，头衔依旧鬓丝多。

祖父头衔旧熲光，祠曹我亦试为郎。
君恩够向渔樵说，篆墓何须百字长。

五溪西南山刺天，千盘万箐幽且坚。
岚腥水毒不可渡，昏昏白昼沉乌鸢。
帝窜三苗曾此地，或云槃瓠居仍传。
魑魅过从喜得侣，山川感召生何偏。

共说门庭王谢盛，谁知骨相岛郊穷。
躬行自得前贤法，家礼犹还三代风。
脚迹肯随权要出，头衔宁与浊流同。
湖山寒食多新鬼，地下何颜见此翁。

余与林公似，生长南山南。
吾我翁乃翁，宿望俱不风。
或晚登黄甲，禄不沾斗甔。
或困顿场屋，补劳仅青衫。

手板头衔意已慵，墨池书枕兴无穷。
酿泥深巷五更雨，吹酒小楼三面风。
草色有无春最好，客心去住水长东。
今朝合有家书到，昨夜灯花缀玉虫。

拜赐头衔号放翁，家传不墬散人风。
问年已过从心後，遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北，鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看，阅尽时人脸尚红。