可悲啊天宝时期，帝老政不好。
宠信尊重妇女，阴到阳已柔。
外戚强盛树枝，梳齿封列侯。
丞相大将军，位居非常悠悠。
天下安定已久，逐渐力量不周。
车服金玉文化，百姓饥寒愁。
骊山温泉宫，白天和夜间游览到。
一游百司设备，万费一天休息。
虽然能心感到快乐，变成神国家担忧。
国忠恣意吞噬，李林甫怀奸偷。
胡雏占据太原，钟鼓没有办法收回。
黄尘满长安，残酷玷污九庙羞。
唐天没有让绝，反正知道病情好转。
从此观赏地，荆棘生长地区秋季。
旧东西都已废，蜘蛛悬挂重楼。
读者都心寒，一个超过三回头。
就知道帝王业，坚固宣鸿猷。
难道可以相信欲望，玩弄生疮瘤子。
建造高楼雕墙告诫，何况有由纸张。
翻思黍离章，续的响应可以报仇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wēn quán shī
温泉诗

bēi zāi tiān bǎo shí, dì mào zhèng bù xiū.
悲哉天宝时，帝耄政不修。
chǒng xìng zūn fù rén, yīn jí yáng yǐ róu.
宠幸尊妇人，阴极阳已柔。
wài qī shèng běn zhī, zhì bǐ fēng liè hóu.
外戚盛本枝，栉比封列侯。
chéng xiàng dà jiàng jūn, bèi wèi shén yōu yōu.
丞相大将军，备位甚悠悠。
tiān xià ān jì jiǔ, jī jiàn lì bù zhōu.
天下安既久，积渐力不周。
chē fú jīn yù huàn, lí shù jī hán chóu.
车服金玉焕，黎庶饥寒愁。
lí shān wēn quán gōng, zhòu xìng yǔ yè yóu.
骊山温泉宫，昼幸与夜游。
yī yóu bǎi sī bèi, wàn fèi yī rì xiū.
一游百司备，万费一日休。
suī néng xīn zì kuài, huà zuò shén jì yōu.
虽能心自快，化作神稷忧。
guó zhōng zì tūn shì, lín fǔ huái jiān tōu.
国忠恣吞噬，林甫怀奸偷。
hú chú jù tài yuán, zhōng gǔ wú jì shōu.
胡雏据太原，钟鼓无计收。
huáng chén mǎn cháng ān, cǎn dú jiǔ miào xiū.
黄尘满长安，惨黩九庙羞。
táng tiān wèi shǐ jué, fǎn zhèng zhī jí chōu.
唐天未使绝，返正知疾瘳。
zì zī yóu shǎng dì, jīng jí shēng huāng qiū.
自兹游赏地，荆棘生荒秋。
jiù wù xī yǐ fèi, zhī zhū guà chóng lóu.
旧物悉已废，蜘蛛挂重楼。
lǎn zhě xián hán xīn, yī guò sān huí tóu.
览者咸寒心，一过三迴头。
yīn zhī dì wáng yè, jiān gù xuān hóng yóu.
因知帝王业，坚固宣鸿猷。
qǐ kě xìn shì yù, wǔ nòng shēng chuāng yóu.
岂可信嗜欲，侮弄生疮疣。
diāo qiáng jùn yǔ jiè, jiǎn dú kuàng yǒu yóu.
雕墙峻宇诫，简牍况有由。
fān sī shǔ lí zhāng, xù zhī yīng kě chóu.
翻思黍离章，续之应可仇。