飞飞叫枭啄金屋，孔雀饮泉牛抵触。
杜鹃喜免百巢生气，鹅鹑强息一支脚。
蜡烛天光火焰几许长，天眩东到升朝阳。
世人地作诗老看，肩拍吕葛心羲皇。
玉珂黄金钥匙才通籍，锦水铜梁不久浪迹。
两河磔裂甲要洗，四壁呻吟饭不吃。
浮萍漂辗转流落夔门，游息攘西又向东在。
群峰耸立在水萦带，有怪真肥美如周原。
纵横豺虎深根荞，熊儿拿着耒骥子求。
除芒落杵没有流匙，问有长巡视消息吗。
峡谷说巴月困冥搜，去了洞庭湖湘浦秋季。
溪山留得金石声响，应决定骑气时神游。
手摸星辰甘飞路，端为空花听鸟设。
簿书丛里制船来，风雨声中与春别。
抬头看层合俯视平川，想看到杜曲麻田。
更有鸣叫酬或许可以等待，一弹指顷三千年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

èr yuè huì yóu dōng tún bài shǎo líng xiàng
二月晦游东屯拜少陵像

fēi fēi míng xiāo zhuó jīn wū, kǒng què yǐn quán niú dǐ chù.
飞飞鸣枭啄金屋，孔雀饮泉牛抵触。
dù juān xǐ miǎn bǎi cháo chēn, jiāo liáo qiáng xī yī zhī zú.
杜鹃喜免百巢嗔，鹪鹩强息一枝足。
zhú tiān guāng yàn jǐ xǔ zhǎng, rì xuàn dōng jí shēng zhāo yáng.
烛天光焰几许长，日眩东极升朝阳。
shì rén mán zuò shī lǎo kàn, jiān pāi lǚ gé xīn xī huáng.
世人谩作诗老看，肩拍吕葛心羲皇。
yù kē jīn yào cái tōng jí, jǐn shuǐ tóng liáng é làng jī.
玉珂金钥裁通籍，锦水铜梁俄浪迹。
liǎng hé zhé liè jiǎ yù xǐ, sì bì shēn yín fàn wú chī.
两河磔裂甲欲洗，四壁呻吟饭无吃。
píng piào péng zhuǎn kè kuí mén, qī chí ráng xī fù dōng tún.
萍漂蓬转客夔门，栖迟瀼西复东屯。
qún fēng sǒng bì shuǐ yíng dài, yǒu guài hū hū rú zhōu yuán.
群峰竦壁水萦带，有怪膴膴如周原。
zòng héng chái hǔ shēn láng yǒu, xióng ér zhí lěi jì zi nòu.
纵横豺虎深稂莠，熊儿执耒骥子耨。
chú máng luò chǔ wèi liú shi, wèn yǒu zhǎng xún xiāo xī fǒu.
除芒落杵未流匙，问有长巡消息否。
xiá yún bā yuè kùn míng sōu, qù zuì dòng tíng xiāng pǔ qiū.
峡云巴月困冥搜，去醉洞庭湘浦秋。
xī shān liú dé jīn shí xiǎng, dìng yīng qí qì shí shén yóu.
溪山留得金石响，定应骑气时神游。
mén shēn lì jǐng gān fēi zhé, duān wèi kōng huā tīng niǎo shè.
扪参历井甘飞辙，端为空花听鸟设。
bù shū cóng lǐ zhì zhōu lái, fēng yǔ shēng zhōng yǔ chūn bié.
簿书丛里制舟来，风雨声中与春别。
yǎng kuī céng gé fǔ píng chuān, xiǎng jiàn dù qū sāng má tián.
仰窥层阁俯平川，想见杜曲桑麻田。
gèng qǐ míng chóu tǎng kě dài, yī tán zhǐ qǐng sān qiān nián.
更起鸣酬傥可待，一弹指顷三千年。