《与毛女游》是一首宋代诗词，作者是陈抟。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
药苗不满笥，
又更上危颠。
回指归去睡，
相将入翠因。

诗意：
这首诗表达了诗人与一个名叫毛女的女子一起游玩的情景。诗中描绘了一种安逸自在的氛围，表达了对自然的热爱和追求自由的渴望。

赏析：
这首诗以简洁的文字勾勒出了一幅与自然亲近的画面。首先，诗人提到了"药苗不满笥"，意指自己的草药种植园没有收获很多，但并不在意这些物质上的得失。接着，诗人描述了他们爬上了一个危险的山岭，进一步表现了他们对探索和冒险的勇气和渴望。紧接着，诗人回头指向归途，表示他们即将返回自己的住处休息。最后，诗人与毛女一同进入了名为"翠因"的地方，这里可能是指一个美丽而宜人的所在。

整首诗描绘了诗人与毛女游玩的情景，通过简洁的语言展现了他们对自然的热爱、对自由的追求以及对冒险和探索的渴望。诗中的意境清新自然，表达了诗人对自然美的领悟和对纯粹生活的向往。此外，诗中的"翠因"一词引发了读者的遐想，增添了神秘感和浪漫情调。

总之，这首诗以简洁、质朴的语言描绘了自然与自由的美好，表达了对纯粹生活的向往，给人以宁静、悠然的感受，使读者能够在想象中一同感受诗人与毛女游玩的愉悦与自由。

yǔ máo nǚ yóu
与毛女游

yào miáo bù mǎn sì, yòu gèng shàng wēi diān.
药苗不满笥，又更上危颠。
huí zhǐ guī qù shuì, xiāng jiāng rù cuì yīn.
回指归去睡，相将入翠因。