《宋江三十六赞》是一首宋代的诗词，作者是龚开。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有飞飞儿，出家尤好。
与尔同袍，佛也被恼。

诗意：
这首诗词讲述了一个人出家修行的故事。诗人称赞了一个名叫飞飞儿的人，他选择了出家修行的生活方式，诗人认为这是一种特别好的选择。诗人也提到自己与飞飞儿有着相同的志向，他们都穿着僧袍，追求佛法的修行。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对出家修行生活的赞扬和向往。诗中的飞飞儿被描绘为一个勇敢而坚定的人物，他的选择得到了诗人的赞赏。诗人自己也表达了与飞飞儿相似的心境，似乎他们都认为出家修行是一种值得追求的生活方式。

诗中的"佛也被恼"一句有些深意。它表达了一种戏谑的情绪，暗示了佛法修行的困难和挑战。佛法教导人们要超越痛苦和欲望，这是一种对人性的挑战。诗人可能在这句话中带有一些幽默的意味，暗示佛法修行并不容易，甚至连佛陀自己也可能受到困扰。

整体而言，这首诗词以简洁明了的语言传递了对出家修行生活的称赞和向往，同时也表达了对佛法修行的认识和思考。它展示了诗人对追求精神境界的渴望和对修行之路的理解。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六赞

yǒu fēi fēi ér, chū jiā yóu hǎo.
有飞飞儿，出家尤好。
yǔ ěr tóng páo, fú yě bèi nǎo.
与尔同袍，佛也被恼。