三郎年少客，风流梦、乡岭蛊瑶环。
看浴酒发春，海棠睡暖，笑波生媚，荔枝子浆寒。
何况这际、曲江人不见，偃月事无端。
听几声，打开蜀道，霓裳一曲，舞破潼关。
马嵬西云路，愁来没有机会，但泪满关山。
依赖有紫色囊来进，锦袜传看。
叹息玉笛声沉，楼上月光下，金＊相信杳，今昔对比，一是天上一是人间。
几度秋风渭水，落叶长安。
说，近侍副使仆散公，博学能文，尤其擅长于诗。
从前过华清宫，堂逡风流子长短句，他在墙壁上题，他的清新美丽，不少于秦晚。
四方衣冠，争诵传的，称为现在的绝唱。
恐怕长久而毁灭，命令刻在石头，以传不腐朽。
正大三年重九天承务郎主簿幕蔺记。
王昶跋云，杨升庵说一定元人做的，这是匆匆见石刻，还没来得及仔细检查记有正大 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fēng liú zǐ jīn shí cuì biān juǎn yī bǎi wǔ shí bā zài wēn quán fēng liú zǐ
风流子 金石萃编卷一百五十八载温泉风流子

sān láng nián shào kè, fēng liú mèng xiāng lǐng gǔ yáo huán.
三郎年少客，风流梦、乡岭蛊瑶环。
kàn yù jiǔ fā chūn, hǎi táng shuì nuǎn, xiào bō shēng mèi, lì zi jiāng hán.
看浴酒发春，海棠睡暖，笑波生媚，荔子浆寒。
kuàng cǐ jì qǔ jiāng rén bú jiàn, yǎn yuè shì wú duān.
况此际、曲江人不见，偃月事无端。
jié gǔ shù shēng, dǎ kāi shǔ dào, ní cháng yī qǔ, wǔ pò tóng guān.
羯鼓数声，打开蜀道，霓裳一曲，舞破潼关。
mǎ wéi xī yún lù, chóu lái wú huì chù, dàn lèi mǎn guān shān.
马嵬西云路，愁来无会处，但泪满关山。
lài yǒu zǐ náng lái jìn, jǐn wà chuán kàn.
赖有紫囊来进，锦袜传看。
tàn yù dí shēng chén, lóu tóu yuè xià, jīn xìn yǎo, tiān shàng rén jiān.
叹玉笛声沉，楼头月下，金＊信杳，天上人间。
jǐ dù qiū fēng wèi shuǐ, luò yè cháng ān.
几度秋风渭水，落叶长安。
yún, jìn shì fù shǐ pū sàn gōng, bó xué néng wén, yóu gōng yú shī.
云，近侍副使仆散公，博学能文，尤工於诗。
xī guò huá qīng, táng qūn fēng liú zǐ cháng duǎn jù, tí zhī yú bì, qí qīng xīn wǎn lì, bù jiǎn qín yàn.
昔过华清，堂逡风流子长短句，题之于壁，其清新婉丽，不减秦晏。
sì fāng yì guān, zhēng sòng chuán zhī, chēng wéi jīn zhī jué chàng.
四方衣冠，争诵传之，称为今之绝唱。
kǒng jiǔ ér yān miè, mìng kè yú shí, yǐ chuán bù xiǔ.
恐久而湮灭，命刻于石，以传不朽。
zhèng dà sān nián chóng jiǔ rì chéng wù láng zhǔ bù mù lìn jì.
正大三年重九日承务郎主簿幕蔺记。
wáng chǎng bá yún, shēng ān wèi bì yuán rén zuò zhě, gài cōng cōng jiàn shí kè, wèi jí xì jiǎn jì yǒu zhèng dà
王昶跋云，升庵谓必元人作者，盖匆匆见石刻，未及细检记有正大