《一半儿》
梨花云绕绵香亭,胡蝶春融软玉屏。
花外鸟啼三四声。
梦初惊,一半儿昏迷一半儿醒。
【注释】:
拟美人八咏。
拟美人八咏。
《一半儿》查德卿 翻译、赏析和诗意
梨花说绕绵香亭,
蝴蝶春融软玉屏。
花外鸟啼三四声。
梦开始惊慌,一半儿昏迷一半儿醒了。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
蝴蝶春融软玉屏。
花外鸟啼三四声。
梦开始惊慌,一半儿昏迷一半儿醒了。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《一半儿》查德卿 拼音读音参考
yī bàn ér
一半儿
lí huā yún rào mián xiāng tíng,
梨花云绕绵香亭,
hú dié chūn róng ruǎn yù píng.
胡蝶春融软玉屏。
huā wài niǎo tí sān sì shēng.
花外鸟啼三四声。
mèng chū jīng, yī bàn ér hūn mí yī bàn ér xǐng.
梦初惊,一半儿昏迷一半儿醒。